BAHASA MINANGKABAU

BAHASO MINANGKABU

MATO / MATA
KACO / KACA
MUKO / DEPAN
BALAKANG / BELAKANG
KANIANG / KENING
IDUANG / HIDUNG
TALINGO / TELINGA
DADO / DADA
PARUIK / PERUT
KANTUIK / KENTUT
PAHO / PAHA
IKUA / EKOR
KARAMBIA / KELAPA
SUOK / KANAN
KIDA / KIRI
CIEK / SATU
DUO / DUA
TIGO / TIGA
AMPEK / EMPAT
LIMO / LIMA
ANAM / ENAM
TUJUAH / TUJUH
LAPAN / DELAPAN
SAMBILAN / SEMBILAN
SAPULUAH / SEPULUH
SABALEH / SEBELAS
SARATUIH / SERATUS
KASIKO / KESINI
MARABO / MARAH
SADIAH / SEDIH
IBO / HIBA
TANIAYO / TERANIAYA
RAMBUIK / RAMBUT
RUMPUIK / RUMPUT
JAWI / SAPI
KABAU / KERBAU
KAMBIANG / KAMBING
SAMUIK / SEMUT
KUDO / KUDA
GARUMEH / CENGKRAM
PICIAK / CUBIT
AIA / AIR
ANGOK / NAFAS
BUSUAK / BUSUK
SIRAH / MERAH
OTO / MOBIL
KAPA / KAPAL
ALUN / BELUM
ALAH / SUDAH
SALASAI / SELESAI
USAI / BUBAR


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PIDATO PASAMBAHAN ADAT MINANG KABAU

ANEKA PASAMBAHAN MAKAN (HIDANGAN KATANGAH)       Aneka Pasambahan makan ini merupakan kumpulan pasambahan makan/hidangan katangah yang di edit dari berbagai sumber sebagaimana tertera pada setiap bagian/judul tulisan ini.   Seiring dengan ucapan terima kasih kepada semua narasumber, diharapkan kehadiran  kumpulan tulisan ini kiranya bermanfaat terutama bagi anggota kelompok basurah adat untuk dapat lebih memudahkan dalam rangka penguasaan/pengkayaan materi pasambahan makan/hidangan katangah, bagitu juga bagi para peminat/ relawan pelestari nilai adat Budaya Minangkabau.   Tulisan ini terdiri dari 7  bagian :   Bagian I      : Pidato Pasambahan Janang   (Alek Jamuan)               Bagian II    : PASAMBAHAN MAKAN       Bagian III  :  PASAMBAHAN MAKAN Bagian IV  :  PASAMBAHAN KA MAKAN   Bagian V   :  Alur Makan minum  Bagian VI  :  SAMBAH KA MAKAN  Bagian VII : PASAMBAHAN UNTUAK KA MAKAN  m         Bagian I Pidato Pasambahan Janang
Read more

PANTUN MINANG

Kulik manih ditangah rimbo  ditabang untuk dijua  adiak manih nan denai cinto  mari kito jalang kantua kua pai karimbo manabang sariak sariak nan tatabang banyak nan mudo kasiah nan lamo tabayang baliak mambuek tasirok darah didado kaladang ambil pitulo babaok pulang sakabek iko ambo ka batanyo  sia pandai manjawek ? ...   Anak daro jo marampulai duduk basandiang di palaminan ambo nio baraja randai sia nan amuah ma ajaan Batang dadok Batang durian.... Nan Katigo Batang Palam.... Antah Jodoh Antah Bukan.... Nan Penting Kito Kenalan.... pai karimbo mamikek balam... balam tapikek hari lah sanjo.. ko' ba itu kato hati adiak nan tadalam.... bialah sadonyo ambo cibo malupoan..... Banyak bana bungo nan kambang Indak sarancak bungo padi Duo tigo gadiah nan den pandang Surang juo pautan hati pai kapariaman mancaliak tabuik tabuik tabuang hari lah sanjo.... bukan makasuik maingkari janji keadaan tu bana yang mamisahan kito....!!!! pai ka padang jo kudo pidati.,.,., kapu
Read more

Sambah Manyambah dalam Upacara Adaik Minang

Image
Oleh Rajo Basa Minangkabau Kaganti siriah nan sakapuah, umpamo rokok nan sabatang, panuruik dunsanak bakuliliang, dek kito sarik basuo. Nan naiak di dalam hati, tacinto bajawek tangan, jo diri dunsanak nan basamo, kok untuang ka jadi sitawa jo sidingin, tulisan nan ambo buek ko. Sabab kan ba‘a dek baitu, aluran badan diri ambo, tantangan tulih-manulih, aka singkek pandapek kurang, ilimu di Tuhan tasimpannyo. Tapi sapantangpun baitu, dek ujuik manantang bana, jan kalah sabalun parang, dipabulek kayu panggali, indak nan labiah dari puntuang, dipabulek hati nurani, indak nan labiah dari untuang, walau ka angok-angok ikan, bogo ka nyawo-nyawo patuang, patah kapak batungkek paruah, namun nan naiak dalam hati, mungkasuik tatap basampaian, dicubo juo bagulambek. Hanyo harapan dari ambo, kapado dunsanak bakuliliang, kok basuo kalimaik nan ndak jaleh, titiak jo koma nan salah latak, bahaso Minangnyo basalemak, tapakai bahaso  Indonesia, anggaplah bahaso maso kini, usah dicacek langk
Read more